Olten is within easy reach of both the A1 & A2 motorways. Take the Rothrist exit & follow the signs or directions in the pdf map. The ‘im Winkel’ car park lies directly below the hotel, with access to the hotel staircase.
Use the excellent SBB connections. The hotel is a 3 minute walk from the station. Remain on Platform 1 side and follow the road alongside the tracks until you get to Hotel Olten.